2012. április 30., hétfő

Fonalak - Yarns

Egy kis maradék: 14g és max. 40m hosszú. Maradt egy kis norvég gyapjú és egy kis angóra egy-egy orsón. Úgy gondoltam, szép lesz együtt a kettő, és így legalább nem a wc papír gurigára kell tekergetni, mint kimaradt darabokat. Jó lesz még ez a titkos projektemhez.
Amit sajna az eredetileg elképzelt formájában nem tudok elkészíteni, mert időben és alapanyagban nem állok olyan jól. Szóval veszem a szép vékony indiai pamutomat és nemezelni fogok, kötés nélkül:)
This is a little left over or remains? ( I do not know the proper name of the yarn lefting on the spinning wheel. I know - an englishman told me -  left over is the word for  food - remains are dead bodies. But what about yarns? )
14g and max. 40m. Really tiny piece  it is. Norvegian and angora.


Az új fonalam corriedale gyapjú, natúr szürke, 296m és 94g.
My new skein is natural grey corriedale. 296m and 94g.


Végezetül összes fonalaim egy kosárban. Na jó, még nincs vége:)
Finally, my yarns in a basket.

5 megjegyzés:

  1. Wow! These are so beautiful, sitting there in a basket! You have been very busy in the wool production department.

    Interesting about the word for the remains... In knitting, in English we say leftover yarn or wool, or 'odd balls' of yarn understanding that the odd balls are left from some other project.. But, there doesn’t seem to be another descriptor ...

    I am amused by your curious thought meanderings!
    Fox ; )

    VálaszTörlés
  2. The end of a bolt of fabric it called a remnant, I have heard the same term applied to the end of a skein of yarn also...but not completely sure if that is absolutely correct or not.

    VálaszTörlés
  3. I have stash envy. Your yarns look good enough to eat!
    I'm pretty sure Julie is right, and the proper term is remnant. I have gone to the lion heart factory a couple times and bought remnants.

    VálaszTörlés
  4. Thank you Girls, I have learnt again something new:)))

    VálaszTörlés
  5. 'Remnant' sounds better than the word 'scraps' that I used! I love to see your skeins in a basket.

    VálaszTörlés

Related Posts with Thumbnails